Bistro4Hearts


Bistro 4 Hearts, song by Coluche and Jean-Jacques Goldman, english translation and Ai video by Marcin Latallo, 2026




https://www.youtube.com/watch?v=JLX6ABA96aA


BISTRO 4 HEARTS a song by Coluche and JJ Goldman, translation and adaptation by Martin Latallo, music with Suno Ai under Creative Commons licence No today, it isn't right to be hungry, out in the night No one lives just for himself Only others are the true wealth I can’t promise you the big night Just some bread and drink tonight A little food and a fresh start In the Bistros, Bistros 4 Hearts No Today, it isn't right to be hungry, out in the night Once, we always had a place at the table A chair, a soup, a corner in the stable Today our eyes And our doors are closed Others are always, always in overdose It’s not that I feel guilty Not that I lost my sleep But if I must be true It's always there, like a pebble in my shoe It's not really my fault If so many don't eat But it would be If we don't do shit about it Np today, it isn't right To be hungry, out in the night No one lives just for himself Only others are the true wealth I can't promise you the big night Just some bread and drink tonight A little food and a fresh start In the Bistros, Bistros 4 Hearts No today, it isn't right To be hungry, out in the night To change your life I have no miracle pill But If I can help you For a moment, I will There’s too much misery, for an inventory But this is our reality It's here and it's now No, today, it isn’t right To be hungry, out in the night No one lives just for himself Only others are the true wealth I can't promise you the big night A place to eat, a drink tonight A little bread and a fresh start In the Bistros, Bistros 4 Heart

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Image
  LA CLE USB une farce tragi-comique de Marcin Latallo, série @DECALOG 8: "Tu ne commetras point de parjure" Marcin: "On va mettre les choses au clair avec monsieur Rudy P.: je t'ai contacté pour faire la publicité de ton exposition à la médiathèque et pour te proposer de participer à des ateliers photos vidéos que j'essaie d'organiser depuis des années malgré une opposition totale de la part du maire et du personnel de la mairie, qui n'arrive pas à me pardonner que je ne leur ai pas vendu ma maison. Tu es venu chez moi je t'ai fait une page web avec des animations avec l'intelligence artificielle et des informations sur ton exposition. C'est la première étape d'une collaboration que j'espérais fructueuse avec toi mais également avec l'association des photographes de Bagneux à laquelle tu m'as invité et avec laquelle j'espère que nous allons travailler. Tu m'as également amené tes photos sur une clé USB lorsque tu es ve...
Lire la suite

IN COLD BLOOD: THE BIRTH OF TRUE CRIME

Image
  Cover of "In Cold Blood" by Truman Capote, 1955 In Cold Blood: From Fact to Fictions The Holcomb Massacre In the early hours of November 15, 1959, the silence of the Kansas plains was broken by a crime of startling cruelty. Richard "Dick" Hickock and Perry Smith, fueled by a false prison rumor of a safe containing ten thousand dollars, entered the unlocked home of Herbert Clutter. When the safe proved non-existent, the robbery devolved into a methodical nightmare. The killers woke the family one by one, herding them through the house. Herbert was taken to the basement, where his throat was slit before he was shot in the face. His fifteen-year-old son, Kenyon, was tied to a couch in the playroom with a pillow placed behind his head before being executed at close range. Upstairs, Bonnie Clutter and sixteen-year-old Nancy were bound in their separate beds and shot. The following morning, the bodies were discovered by Nancy’s best friend, Susan Kidwell, and another cl...
Lire la suite

LA QUETE D'AYRINOS

Image
La Quête d'Ayrinos  Martin a 13 ans. Martin est un petit garçon Polonais qui vit avec sa maman, Polonaise d'origine Juive, la belle Maria, en Polonais Marysia, "Marie-Chat" graphiste qui a étudié aux Arts Déco de Paris. Et qui est venu donc vivre en France s'installer en France après la mort de son mari. Laissant ses parents en Allemagne, les médecins Ludwika et Marek Marcel Stauber, médecin. Qui vivent donc en Allemagne à côté de Frankfurt à main dans la ville de Offenbach. Ou le petit Martin a grandi où il a pris à parler allemand.  Et ensuite donc il est venu en France il a pris à parler français. En allant à l'école. Et je suis allé à l'école. Parce que c'est écrit la première personne je suis allé à l'école rue mademoiselle. À ma première école était une école dans le 15e, rue Blomet, qui était pour les élèves apprenant le français et j'avais très très rapidement passé cette école. Où j'étais devenu copain avec Arthur qui vivait dans...
Lire la suite